Англо-русский лингвострановедческий словарь - normalcy
Связанные словари
Перевод с английского языка normalcy на русский
normalcy
нормальное состояние Слово, отсутствовавшее в английском языке до выступления президента У. Гардинга Harding, Warren Gamaliel в 1920. В своей речи в Бостоне Гардинг сказал: "Америке в настоящее время нужна не героика, а залечивание ран, не панацеи от всех бед, а нормальное состояние, не революция, а восстановление хозяйства... не хирургическое вмешательство, а успокоение" "America's present need is not heroics but healing, not nostrums but normalcy; not revolution but restoration... not surgery but serenity...". Крупные корпорации интерпретировали эти слова как отказ от внутренней и внешней политики, проводившейся В. Вильсоном Wilson, Woodrow (возврат новой администрации к протекционизму, значительное сокращение подоходного налога и налога на наследство, жесткий контроль за деятельностью профсоюзов, невмешательство государства в дела бизнеса, националистическая внешняя политика и др.). Лозунг "возврата к норме...", "нормальному состоянию" "back to normal", "return to normalcy" успешно использовали республиканцы в ходе предвыборной кампании 1920
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. норма, обычное состояние back to normalcy —- возвращение к обычной жизни (после войны, кризиса) ...Новый большой англо-русский словарь
Англо-русский словарь
3.
исправность, нормальность monotone monotonic normalcy — монотонная нормальность normalcy of population normalcy — нормальность генеральной совокупности - absolute normalcy - almost normalcy - analytical normalcy - approximate normalcy - asymptotic normalcy - bivariate normalcy - collectionwise normalcy - collective normalcy - complete normalcy - joint normalcy - marginal normalcy - multivariate normalcy - normalcy of distribution - perfect normalcy - positive normalcy - strong normalcy - total normalcy ...Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
Normalcy is a situation in which everything is normal. Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart. = normality N-UNCOUNT ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9346 | |
2 | 3693 | |
3 | 2925 | |
4 | 2862 | |
5 | 2792 | |
6 | 2692 | |
7 | 2665 | |
8 | 2658 | |
9 | 2599 | |
10 | 2578 | |
11 | 2362 | |
12 | 2238 | |
13 | 2178 | |
14 | 2171 | |
15 | 2047 | |
16 | 2022 | |
17 | 1739 | |
18 | 1721 | |
19 | 1609 | |
20 | 1553 |